- versiculet
-
⇒VERSICULET, subst. masc.Vieilli, péj. Petit vers. [Le comte] les relisait [ses notes] en chantonnant, et Consuelo voyait que c'étaient de petits versiculets dans un français galant et doucereux (SAND, Consuelo, t. 2, 1842-43, p. 351). Quelques-unes [des maximes morales] ne dépassaient pas le versiculet pieux, mais d'autres, denses et fortes, étincelaient de splendeur biblique (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 430).REM. Versicule, subst. masc., vx., synon. Un faiseur de versicules (Ac. 1878).Prononc. et Orth.:[
]. Ac. 1835, 1878: versicules ou versiculets (plur.); 1935: versiculet. Étymol. et Hist. 1732 (VOLTAIRE, Corresp., 15 déc., I, 343 ds QUEM. DDL t. 12). Dimin. de versicule « petite pièce de vers » att. une fois à la fin du XVe s. (JEHAN DE VIGNAY, Mir. hist., XX, 72, éd. 1531 ds GDF. Compl.), repris dep. Ac. 1798 (souvent en mot-vedette à côté de versiculet dans les dict. des XIXe et XXe s.), lui-même empr. au lat. versiculus (dimin. de versus « vers ») « petite ligne d'écriture, de vers » et au plur. « pièce de vers légers ou de la nature de l'épigramme ». Bbg. HASSELROT 1957, p. 200, 209, 217. — MÖHREN (F.). La Dat. du vocab. des imprimés de textes anc. R. Ling. rom. 1982, t. 46, p. 28 (s.v. versicule).versiculet [vɛʀsikylɛ] n. m.ÉTYM. 1732, Voltaire; de versicule « petite pièce de vers », v. 1327, lat. versiculus, dimin. de versus « vers ». → 2. Vers.❖♦ Vx (souvent au plur.). Petit vers (de poésie légère). → Fuir, cit. 9.0 À propos de comédienne, si vous n'avez point vu mes petits versiculets pour La demoiselle Gossin je vous les enverray.Voltaire, Correspondance, 15 déc. 1732, in D. D. L. II, 12.
Encyclopédie Universelle. 2012.
